You should put them where people need a quick calendar reference—hence the other name for these, "reference calendars." And that's why the reception counter is the most popular use for these.
Sure, you can write notes on some of these calendar pads, but the main purpose of these calendars is to provide a quick, month-to-month view of dates. Perfect for people planning future appointments, looking for the current date, or referencing a time span.